2/04 Une musique d'enfer

Titre en VO : "The Devil’s Music" -
Titre en VF : "Une Musique d’Enfer"
USA : diffusé le 21 Octobre 1999 - France : diffusé le 18 Mars 2000
Scénario : David Simkins -
Réalisation : Richard Compton

Piper a du mal a faire décoller le P3, son nouveau bar. Pour l'aider, Léo jette un sort à Carlton, le manager du groupe Dishwalla pour qu'il vienne jouer au club. Seulement, Carlton a signé un pacte avec Masselin, un démon qui se nourrit de l'âme de jeunes filles, et lui fournit des fans venues au concert .
Piper est déchirée par rapport aux sentiments qu'elle éprouve pour Léo. Mais grâce au groupe, le P3 devient vraiment une superbe boîte branchée.