3/10 Au service du mal

Titre en VO : "We All Scream for Ice Cream" -
Titre en VF : "Au Service Du Mal"
USA : diffusé le 18 Janvier 2001 - France : diffusé le 21 Avril 2001
Scénario : Zack Estrin et Chris Levinson -
Réalisation : Allan Kroeker


Alors que Prue et Phoebe sont en pleine discussion, elles voient une petite fille se faire aspirer par un mystérieux camion de glace. En voulant la sauver, les deux soeurs sont aussi entraînées dans cette autre dimension. Elles se retrouvent dans une forêt blanchie par la neige et décident d'aider les enfants qui en sont prisonniers.
Mais ces enfant ne sont pas si innocent qu'ils le paraissent. Ce sont en fait des enfants démons particulièrement puissants. Les soeurs doivent prendre la fuite et comprendre comment les petits démons étaient attirés par ce marchand de glace...