4/13 La boîte de Pandore

Titre en VO : "Charmed And Dangerous" -
Titre en VF : "La Boîte de Pandore"
USA : diffusé le 07 Février 2002 - France : diffusé le 11 Mai 2002
Scénario : Monica Breen et Alison Schapker -
Réalisation : Jon Pare

Informé qu'il est condamné à se faire évincer par les soeurs Halliwell, la Source utilise son arme ultime : le hollow, une arme redoutable qui permet de voler tous les pouvoirs de ses adversaires. Léo est tué, mais Paige parvient à le réanimer. Phoebe est poignardée, mais Léo parvient à la sauver. Finalement, les soeurs unissent leurs pouvoirs et grâce au pouvoir des 3, elles parviennent à éliminer la Source. Malheureusement, tous les pouvoirs de la Source sont transférés dans le corps de Cole. Il redevient un être maléfique, mais Phoebe ne le sait pas encore...