1/11 La malédiction de l'urne

Titre en VO : "Feats of Clay" -
Titre en VF : "La Malédiction de l’Urne"
USA : diffusé le 20 Janvier 1999 - France : diffusé le 08 Mai 1999
Scénario : Javier Grillo-Marxuach -
Réalisation : Kevin Inch

A la suite du vol d'une urne funéraire par trois jeunes américains, l'un d'entre eux meurt d'une piqûre de scorpion. En fait, il est puni par la gardienne de l'urne. La légende concernant cette urne semble donc se confirmer : en effet, quiconque vole ce vase est tué par l'esprit qui y sommeille.
Clay, l'un des jeunes gens et ex-petit ami de Phoebe, tente de renouer avec elle. Il demande à Prue de vendre l'urne chez Buckland's afin de s'en débarasser au plus vite.
Les soeurs Halliwell apprennent grâce au Livre des ombres que l'esprit de l'urne ne peut être éliminé.