4/08 Libéré du mal

Titre en VO : "Black As Cole" -
Titre en VF : "Libéré du Mal"
USA : diffusé le 15 Novembre 2001 - France : diffusé le 06 Avril 2002
Scénario : Brad Kern, Nell Scovell et Abbey Campbell -
Réalisation : Les Landau

Cole demande à Phoebe si elle veut l'épouser mais celle-ci n'est pas prête. Phoebe a une prémonition : une sorcière nommée Susan va être assassinée par... Skyes, un démon qui ressemble étrangement à Balthazar. Pour le tuer, il faut faire une potion contenant un morceau de sa chair. Forcé de se transformer en Balthazar pour le combattre, Cole doit affronter ses crimes passés. En effet, il est identifié par Emma, une autre sorcière, comme le meurtrier de son fiancé... Celle-ci veut se venger et tue le démon Balthazar. Ainsi, Cole devient 100 % humain.